�d�ԁi�ݍs�j