���ѐ��Ɠ����̖‚���